Dr Ho Chee Lick 何自力博士 NUS Department of Chinese Studies, Faculty of Arts and Social Sciences
Born in Singapore in 1950, Dr Ho Chee Lick was a student of Chinese High School in the 1960s, where he was taught by Chen Wen Hsi and Chen Chong Swee in both Western and Chinese arts. Later in the 1980s, he studied in the US and obtained a PhD degree in linguistics from Kansas University. Since 1990 he has been teaching in the National University of Singapore, first in the Department of English Language and Literature, then in the Department of Chinese Studies.
From an early age Dr Ho has been deeply involved with music and painting. Since the mid/late 1990s, he has also contributed passionately to poetry translation in Singapore and started to write as a Lianhe Zaobao columnist.
Dr Ho has had two major solo art exhibitions in Singapore: Expressing Ubin (Soobin Art Gallery, 1999) and Sequenza: Ho Chee Lick’s New Ink Work (Art Retreat Museum, 2011).
何自力1950年生于新加坡,60年代在华侨中学就跟着陈文希和陈宗瑞两位大师学水彩、油画和国画。80年代他在美国堪萨斯大学读了八年书,取得了语言学博士的学位。从90年代开始,他就先后在新加坡国立大学的英文系和中文系任教。 他从小沉迷于音乐与绘画,90年代中期以来又在本地诗坛上积极从事翻译工作,还进入了联合早报副刊《四方八面》的专栏写作园地。
他在新加坡开过两个颇有影响的美术个展:《心沉乌敏》(斯民画廊1999)和《响象》(好藏之私人美术馆2011)。
• Find Prof Ho on Facebook
|