日本去也美國來，東洋學校育英才。 是誰作此預言簽，小小童謠可怕哉！
寇來後大施其奴化教育，開設學校，招令兒童入學，初以羅馬字幕拼掇日語，因書日本語為Nippon Go，兒童見之，故意解為日本去，刁皮者則偷書於牆壁或口頭上談日本去，美國來Nippon Go，American Come，不意此種童謠竟成讖語也。
