logo

〈昭南竹枝詞〉其十七

謝松山


鄰組原來是這麼,中原行已千年多。 昭南島變鳥籠底,奮翼難飛可奈何?


所謂鄰組,是保甲制度,原出我國宋朝王安石。寇之厲行此制度,目的在徵集勞力,杜絕反抗,一經施行,遷徙維艱,全島百萬居民有如被困於籠中,插翼難飛。昭南島,閩語讀如「鳥籠底」,誠天然巧合也。


李慶年編《南洋竹枝詞匯編》