辛巳元日,重遇紫羅蘭女士于星洲,烽火連天,青衣憔悴,大有江州司馬之感,贈以長句,聊志雪鴻﹝注一﹞
郁達夫
正似及時春帖子,羌無故實紫羅蘭。﹝原注一﹞ 途栽春種逢歌德﹝注二﹞﹝原注二﹞,簾卷西風陋易安﹝注三﹞﹝原注三﹞。 滄海曾經人未老,青衫初浣淚偷彈。 不堪聽唱江南好﹝注四﹞,幽咽泉流水下灘。
原注一:此花為西域名種,然在中國古詩詞中,則絕少吟詠。 原注二:德大詩人歌德,曾有春日郊遊,遭播紫羅蘭鐘子之韻事,「陬隅躍清池」,蠻語似亦可入詩。 原注三:易安居士人比黃花之句,詞非不雅,然究不及紫羅蘭之豐腴多香。 注一:詩題又作《贈紫羅蘭》,並有序:「歌女紫羅蘭,余於一九二六年屢聽其歌于廣州,鼓吹革命。一九四零年復遇之於星洲,酒筵間感觸前事,詩以贈之。」 注二:此句又作「途栽春種逢歌德」。 注三:「陋易安」又作「薄易安」。 注四:「不堪聽唱」又作「不須更唱」。







