轉業規條一實行，家家戶戶哭餘生。 生男反悔不生女，十六男兒須遠征。
日軍當局為征集一切勞力起見，又頒布一種「專業」條例，無論商店、旅館、食堂之夥伴、甚至政府機關之工役、送信人，年在十六歲以上者概須辭去現職而代之以女性，被轉業之男性等候日軍當局自由調遣，無論何人均不能逃避。同時注意年輕力壯者，有各區保甲長按戶調查，年齡稍一適合，即被徵去，日軍有時且以大型軍車在通衢大道，任意捕捉，風聲鶴唳，鬧得滿城風雨，市民於是深悔生男之不如生女矣。
