〈晚秋旅感(半集巫來語)〉四首
賴逋泓
一年辣咭又重陽,粦亦趨人日夜忙。 辜負加基空夜爛,阮郎依舊嘆哥商。 秋深麻纜聽蟲鳴,碼打流珠夢不成。 最是霜飛甲罷罅,驚天事業未圍荊。 黃花麻逆滿籬東,那有交彎顧客窮? 留得三司天地醉,人情查甲總窩風! 天涯浪跡感輸沙,捨影韶光兩鬢華。 古打脛疲人已老,吟鞭何日布鈴家?
註:此組詩使用馬來語。辣咭(Lakas 快速),粦亦(Ringgit 金錢),加基(Kaki 双脚),夜爛(Jalan 行走),哥商 (Kosong 空蕩);麻纜(Ma lam 夜晚),碼打(Mata 眼睛),甲罷罅(Kepala 頭顱),圍荊(Wajib 尽责);麻逆(Manis 漂亮),交彎(Kawan 朋友),三司(Samsu 酒),查甲( Chakap 說話),窩風(Bo-hong 謊言);輸沙(susah 艱苦)、舍影(sayang 可惜)、古打(kuda 馬)、布鈴(pulang 回返)眼末(