logo

星洲竹枝詞(六首之四)

邱菽園


馬干馬莫聚餐豪,馬里馬寅任樂陶。 幸勿酒狂諠馬己,何妨三馬喫同槽。


自注:馬來語馬干,食也。馬莫,醉也。馬里,來也。馬寅,玩耍也。馬己,言語衝以至惡聲必反也。三馬,相偕也。


《星洲日報》,1932年9月4日