logo

〈星洲竹枝詞〉五十一首選九首

黃白


其六 牛車水過戲園街,多少金釵次第排。 門外張三與李四,評頭品足數花鞋。 其十 燕語鶯歌歡樂園,手巾衣帶好風翻。 嫣然一笑傾城國,惹得行人欲斷腸。 其十一 鎭日大坡與小坡,王孫公子盡鳴珂。 良宵夜月秦淮裏,紅袖靑衫樂事多。 (編按)大坡與小坡,華人劃分市區方法,以新嘉坡河北部為大坡,南部為小坡。 其十二 東南西北路迢迢,煙鎖寒江正漲潮。 為愛夕陽天氣好,大鐘樓角馬蹄驕。 (編按)大鐘樓,新嘉坡之大鐘樓即維多利亞紀念堂。 其二十一 升旗山對珍珠山,一水遙連霄漢間。 去馬來船供指點,碧天無際鳥飛還。 其二十三 前臨越國背襟江,物景文明愛此邦。 最是淸朝驚夢醒,大鐘樓上晨鐘撞。 其三十二 處處危樓颺國旗,森嚴景象冠蠻夷。 令人最足戄然者,海傍巍峨戰士碑。 其三十三 歌舞稀奇新世界,蠻腰盡是馬來娘。 堂堂華冑為何事,也學番奴亡國妝? 其四十四 燦爛燈光曼舞羅,紅男綠女寄情多。 良宵一會空相憶,歸路月明悵隔河。 (編按)曼舞羅,新加坡電影院名。



李慶年編《南洋竹枝詞匯編》