logo

〈星洲竹枝詞〉十六首選三首

葉季允


其三 淸明時節奠幽冥,祖乃相邀往踏靑。 麥飯紙錢紛設祭,恆山亭復碧山亭。 (編按)恆山亭、碧山亭,皆為新加坡墳山。 其五 星洲世界果花花,消遣餘閒愛結笆。 山是珍珠橋是鐵,世風何事不奢華。 (編按)珍珠,指新加坡珍珠山。 其六 汽車聞已透新山,一水迢迢倏往還。 贏得博徒稱便利,去來終日未曾閒。 (編按)新山,柔佛州首府,在新加坡對岸,殖民地時代曾是賭博之地。



李慶年編《南洋竹枝詞匯編》