logo

〈星洲竹枝詞〉十一首選六首

程仰呂


其一 長春不老萬千年,信是南洋別有天。 熱帶旅行偏不熱,重重樹影作雲簾。 其二 星洲風俗費疑猜,習相成風實怪哉! 海上腥風聞不得,癡人偏為吃風來。 (編按)吃風,南洋稱遊玩為吃風。 其五 歡聲一路鬧喧嘩,開路先鋒是女娃。 手捧蕉盤身負劍,如何緘口用刀叉? 其六 彩蓬裝點為輝煌,中有神人魔力強。 能避橫磨十萬劍,袒裎裸裼任遨翔。 (編按)以上二首描述遊神隊伍。 其七 碧山亭下萬人緣,會鬧盂蘭又一年。 擁擠電車無處坐,迎風長價兩毛錢。 (編按)萬人緣,碧山亭墳場曾舉辦萬人緣會,招撫亡魂。 其十 印度正逢森寶節,中華惜起上元節。 蟾宮明月人皆望,黑白紅黃無論誰。



李慶年編《南洋竹枝詞匯編》