〈星洲竹枝詞〉六首選三首
邱菽園
其三 謀食艱難自古然，那堪膠錫敗年年。 雙肩一口無他技，休怨當途吝借廛。 註：近年不景氣籠罩南洋，尚有百萬摒擋而來者，以星洲為自由口岸故也。登記法行，無業者與失業者均當受檢。 其四 人離鄉賤值終風，顧我輕教笑浪同。 能護女權爭國體，至今人猶憶孫公。 註：禁疫期中，例來將舶乘客，驅上木扣山若干時日。無恥婦女，每假邏守者以笑顰，彼等何知？徒令鄙我者齒冷，愛我者心痛耳！前領事孫士鼎銘仲屢函當局，請改良待遇，分開性別，得覆報可，今又廿餘年矣。 （編按）本首所寫為南來華僑拘禁於檢疫小島棋樟山。本詩指婦女勾引巡差，不確，實則棋樟山發生多次巡差強姦婦女案件。 其五 海外移民共去鄉，鄰人南進競飛揚。 劇憐我是先驅者，丸躍曾無大阪行？ 註：三十年前，東倭初行唱導南進論，其時有西村司馬向余索得介紹函，經馬來半島以達緬甸，歸而著書，不十年後，繼是著作，已二三百家。由南進主張以至現實，洵為整個有計劃之企圖，非吾氓所望也。倭語名船曰丸，大阪汽船公司，遠航發展，聊舉一以例其餘。
1932年10月16日《星洲日報》“遊藝場”
